詩篇 7:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 神は義なるさばきびと、 日ごとに憤りを起される神である。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 神は義なるさばきびと、日ごとに憤りを起される神である。

リビングバイブル

¹¹ 神は公平な裁判官。 日々、悪者には怒りを燃やします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 心のまっすぐな人を救う方 神はわたしの盾。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神は正しい裁判官　 法廷の場で白黒を たとえ一日が終わっても　あなたの悪に対する怒りは終わらない

聖書 口語訳

¹¹ 神は義なるさばきびと、日ごとに憤りを起される神である。

詩篇 7:11 相互参照

詩篇 50:6

天は神の義をあらわす、 神はみずから、さばきぬしだからである。〔セラ

詩篇 7:8

主はもろもろの民をさばかれます。 主よ、わたしの義と、わたしにある誠実とに従って、 わたしをさばいてください。

詩篇 94:15

さばきは正義に帰り、 すべて心の正しい者はそれに従うでしょう。

ナホム書 1:2

主はねたみ、かつあだを報いる神、 主はあだを報いる者、また憤る者、 主はおのがあだに報復し、 おのが敵に対して憤りをいだく。

ナホム書 1:6

だれが彼の憤りの前に立つことができよう。 だれが彼の燃える怒りに耐えることができよう。 その憤りは火のように注がれ、 岩も彼によって裂かれる。